Ce lundi 5 novembre le juge des saisies a entendu les arguments de la Région flamande qui réclame que la procédure soit poursuivie en néerlandais, et donc que le juge actuel soit désaisi. Si l’Etat belge s’est réfugié dans une abstention peu glorieuse, la Région de Bruxelles-Capitale a rejoint l’argumentation de Bruxelles Air Libre Brussel. Ses conseils et notre avocat Me Beauthier ont exposé la stupidité que présenterait une modification de la langue de la procédure dans une affaire qui compte déjà des milliers de pages en français ! Ils ont démontré par ailleurs que la Région flamande ayant son siège dans l’arrondissement bilingue de Bruxelles, elle était présumée avoir une connaissance des deux langues.
Rappelons que la Région flamande comme la Région de Bruxelles Capitale sont appelées à comparaître dans cette affaire sur demande de l’Etat belge, qui soutient que l’absence d’accord entre elles l’empêche de trouver une solution au dossier.
La décision du juge est attendue dans le mois.