Compte rendu de l’audience :

Ce matin, devant la 20ème chambre de la Cour d’appel de Bruxelles se sont retrouvés les avocats et les parties dans le procès qui oppose Inter-Environnement-Bruxelles, Bruxelles Air Libre Brussel, et plusieurs citoyens, à la s.a. BIAC, exploitant de l’aéroport de Zaventem, et l’État belge sur la question du survol par les avions des zones densément peuplées en général et de Bruxelles en particulier.

Les avocats de l’État ont demandé à la Cour de faire preuve d’indulgence en décidant le report aux motifs que des nouvelles conclusions sont devenues nécessaires vu l’évolution de la situation, d’une part, et que des changements d’affectation sont intervenus chez les représentants de BIAC.

Finalement, l’avocat des plaignants, Me Beauthier, a consenti à ce report et obtenu que l’affaire soit néanmoins traitée avant la fin de l’année. La prochaine audience a été fixée au mercredi 14 décembre 2005 à 9 heures. On peut espérer que le jugement sera rendu au début de l’année 2006.