l'association des bruxellois survolés – brusselaars voor een leeftbare luchthaven

Bijlmerramp_crash

Voor hen die het vergeten zijn : De vliegramp in Bijlmermeer

Op zondag 4 oktober 1992 verliest een vrachtschip, een Boeing 747 van de Israëlische maatschappij El Al, dat om 18h22 opsteeg vanaf de luchthaven van Schiphol, Amsterdam, zijn motor nr. 3. Wanneer deze zich van de vleugel verwijdert, raakt hij ook motor nr. 4 en een deel van de vleugel, beide stukken breken ook af. De twee piloten worden gewaar …

Lire la suite.

Bijlmerramp_crash

Pour ceux qui auraient oublié : le crash aérien de Bijlmermeer

Le dimanche 4 octobre 1992, un avion-cargo (Boeing 747) de la compagnie israélienne El Al, qui vient de décoller à 18h22 de l’aéroport de Schiphol à Amsterdam, perd son moteur n° 3 qui, en se détachant de l’aile droite, arrache au passage le moteur n° 4 et une partie de l’aile. Les deux pilotes se rendent compte qu’il y a …

Lire la suite.