16 Feb 2017

L’Echo rapporte que la Commission européenne a engagé une procédure d’infraction contre la Belgique pour le bruit des avions à l’aéroport de Bruxelles. Contrairement à ce qu’a déclaré le ministre de l’Economie, M. Kris Peeters, ce n’est pas seulement à cause de la Région bruxelloise. La Flandre est également préoccupée par cette procédure. La Commission accuse les autorités flamandes de ne pas avoir élaboré de plan d’action pour la gestion du bruit des avions autour de l’aéroport de Bruxelles. La Flandre s’est défendue en invoquant un accord de coopération à signer à l’avenir avec Bruxelles et le gouvernement fédéral. Cependant, l’Europe a jugé la justification insuffisante.

L’Echo reports that the European Commission has started an infringement procedure against Belgium for the planes’ noise at Brussels Airport. Contrary to what Economy Minister Kris Peeters said, it is not only because of the Brussels Region. Flanders is also concerned about this procedure. The Commission blames the Flemish authorities of not having elaborated an action plan for the management of the planes’ noise around Brussels airport. Flanders defended itself by invoking a cooperation agreement to be signed in the future with Brussels and the Federal government. However, Europe deemed the justification